Deutsch-Französisch Übersetzung für flachs

lin
Prenez encore l'affaire dite du lin. Oder nehmen Sie den sogenannten Flachs-Fall. En ce qui concerne le lin textile et le chanvre, je propose de ramener ce dernier au niveau du premier. Für Flachs und Hanf schlage ich vor, die Regelungen für Hanf wieder an diejenigen für Flachs anzugleichen. Les coûts de production des fibres longues de lin sont supérieurs à ceux des fibres courtes de lin et de chanvre. Die Produktionskosten für langfaserigen Flachs sind höher als die für kurzfaserigen Flachs und Hanf.
lin cultivéEn Espagne, par exemple, presque tout le lin cultivé est à fibres courtes, vu que la chaleur et la rareté des précipitations limitent le développement de la plante. In Spanien beispielsweise ist praktisch der gesamte angebaute Flachs kurzfaserig, da die hohen Temperaturen und die geringen Niederschlagsmengen das Pflanzenwachstum hemmen.